What themes are you using, have you tried using css?
Such as :
Use the Inspect Element.
I’m using OceanWP.
Could you edit the code so it changes the Font Family to Montserrat?
Nevermind, I figured it out. Thanks!
You’re welcome, it’s great that it’s resolved