One of the website administrators needs to change your user role to “editor”.
Are you talk about WP website or plugin website?
Is there a way to submit a request or accelerate it?
WP has those roles: Administrator, Editor, Author, Contributor and
Your current user role is probably or “Autor” or “Contributor”.
Someone with administrator role, needs to (on the WP dashboard) go to
> Users > All users > choose your user > change your role to “editor”.
You need to contact your website administrator to request it. Probably the admin is the same person that registered you as a user.
I think there is some confusion, here… I am not talking about any website, I am talking about WordPress.org, the WP community, the website with URL wordpress.org (https://translate.wordpress.org/)