Not sure if you already tried this, but see if this reference link helps.
That article add category in category link. Like below
How i remove category with same solution?
Try this plugin I used that in past one time if that may help you to achieve this.
I try that plugin but that plugin remove “blog/category”
This plugin help me to fixed the issue – https://wordpress.org/plugins/custom-permalinks/