upload button wont take me to library for photos on Create/Edit Gallery Page

I have tried multiple times to set up a new album on the Gallery Page. I have added the photos to the Library but clicking on the Upload button takes me back to the top of a new Create/Edit page. Can anyone please tell me what I am doing wrong?

The page I need help with: [log in to see the link]

Source link