How can I add a text in English in the left bar

In the English version of my site, I can’t add an English text in the left bar. This does work in the Footer – see Calendar. I chose for English when adding the English text in the leftbar and for Dutch when adding the Dutch text. For some reason it will only work with one text in that language and then trows out the other text. Is this a bug?

The page I need help with: [log in to see the link]

Source link